Om boken: 2023 / Den brända andra och aldrig skrivna tredje volymen av Nikolai Gogols dikt "Döda själar" är en av de mest mystiska sidorna i historien om Rysk litteratur, vilket ger upphov till en rik mytologi som fortsätter att reproducera sig till denna dag. Baserat på memoarer och arkivdata rekonstruerar Ekaterina Dmitrieva olika aspekter av denna berättelse: från ursprunget till författarens plan till bränningen av dikten och den nästan detektivupptäckt av en tidig upplaga av fem kapitel från den andra volymen sex månader efter Gogols död . Författaren talar om de förmodade källorna till fortsättningen av "Döda själar", såväl som restaureringen av de förlorade kapitlen, möjliggjort tack vare minnen från samtida som lyssnade på att Gogol läste den fullständiga upplagan av den andra delen. Separata delar av boken talar om mystifikationer och stiliseringar, vars uppkomst under 1800-1900 och 2000-talen underlättades av försvinnandet av Gogols manuskript och revideringen av den berömda avhandlingen om Dantes "gudomliga komedi", som påstås fungerat som inspiration för den tredelade arkitekturen i "Dead Souls". Ekaterina Dmitrieva – Doktor i filologi, chef för institutionen för rysk klassisk litteratur vid institutet för litteratur vid Ryska vetenskapsakademin, medlem av den akademiska gruppen för publicering av N. V. Gogols kompletta verk och brev, ledande forskare vid institutet of Literature of Literature (Pushkin House) vid Ryska vetenskapsakademin.